Prüfungsinhalte

Schriftliche Prüfung

  • Übersetzung eines englischsprachigen Textes allgemeiner Art ins Deutsche (Dauer: 45 Minuten)
  • Übersetzung eines Wirtschaftstextes
    a) aus dem Englischen (Dauer: 45 Minuten
    b) ins Englische (Dauer: 45 Minuten)
  • Handelskorrespondenz
    a) Übersetzung eines englischsprachigen Geschäftsbriefes und formgerechte Beantwortung desselben nach deutschen Stichwörtern
    b) Zusammenfassen eines Korrespondenztextes in deutschen Stichpunkten
    c) Erstellen eines Briefes in der Fremdsprache nach deutschen Stichwörtern 

(Gesamtdauer: 90 Minuten)

Mündliche Prüfung

  • Gespräch in der Ersten Fremdsprache in berufsbezogenen Situationen und zu landeskundlichen Themen (Dauer: 20 Minuten)
  • Dolmetschen eines zweisprachig (Englisch-Deutsch) geführten Gesprächs (Dauer: 10 Minuten)
  • Beantwortung von Fragen zur Fachkunde und ?terminologie in Englisch (Dauer: 10 Minuten)

Schriftliche Prüfung 

Die Prüfung zur 2. Fremdsprache hat ein niedrigeres Anspruchsniveau:

  • Handelskorrespondenz
    a) Übersetzung eines fremdsprachigen Geschäftsbriefes und formgerechte Beantwortung desselben nach deutschen Stichwörtern
    b) Zusammenfassen eines Korrespondenztextes in deutschen Stichpunkten
    c) Erstellen eines Briefes in der Fremdsprache nach deutschen Stichwörtern

(Gesamtdauer: 90 Minuten)

Mündliche Prüfung

Die mündliche Prüfung in der 2. Fremdsprache besteht aus folgender Aufgabe:

  • Prüfung der Textkompetenz mit Übersetzungs- und Verständnisfragen zu einem allgemeinen Text mittlerer Schwierigkeit
  • Prüfung der kommunikativen Kompetenz  in einem Gespräch in einer berufsbezogenen Situation

(Dauer: 20 Minuten)

Prüfungen der letzten Jahre

Testen Sie jetzt Ihr Wissen:

Prüfungen der letzten Jahre zum Download